logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.12.21 2015고단7055
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to eight months and a fine of up to five hundred thousand won.

However, the above imprisonment for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 20, 2015, the Defendant: (a) around 00:02, at the entrance of the building B in Busan, the performance of official duties: (b) stated that the police officers D belonging to the Busan Urban Police Station C District of the Busan Urban Police Station, and the Defendant stated that the Defendant “brucing and drinking” was “bruing and drinking” on October 20, 2015; (c) the Defendant continued to use the said police officers as the instant police officers: (a) the Defendant: (a) the Defendant: (a) the Defendant: (a) the Defendant: (a) the Defendant: (b) the Defendant: (b) the Defendant: (a) the Defendant was flucing the ice; (b) the brucing brub; (c) the brucing brub; (d) the bruced brub; (b) the bruced bruced; (c) the Defendant was using violent language and bru.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported cases.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 같은 날 00:08경 위 범죄사실로 현행범인으로 체포되어 01:16경까지 부산연제경찰서 C지구대 내에 인치되어 있던 중, 바닥에 침을 뱉으면서 “개새끼야, 이 개새끼야, 저 개새끼 목따라고 저 개새끼 목따라고, 경찰관이 거짓말하면 안되잖아, 니가 뭔데 나를, 거지같은 놈, 야 니뭔데, 뭔데 나를 갈겨, 일개 종업원이 대한민국 꼴깝 쓰레기 저 돼지새끼 지가 잘났다고 겐세이 까고, 수갑 안 풀면 죽여 버릴 꺼야”라고 욕설을 하는 등 술에 취한 채로 관공서 내에서 몹시 거친 말과 행동으로 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each statement, investigation report (No. 5 No. 5) statute;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties, the choice of imprisonment), and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance by public offices and the selection of fines) concerning facts constituting an offense;

1. Trade name;

arrow