logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.11.17 2017고단4304
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 25, 2017, the Defendant: (a) around 01:40 on August 25, 2017, at the police box of the Gwangju Seo-gu Police Station C police station located in Seo-gu, Gwangju, the Defendant sent the taxi engineer D and the taxi fare to the above police box.

The Defendant took a bath to the effect that the Defendant, who was a police officer, was working in the police box, stated that the Defendant “the Defendant was a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a son.”

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties concerning the protection of the lives and property of the people and the maintenance of order of the police officers through the handling of civil petition affairs, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police suspect interrogation protocol against the accused;

1. Statement in the police statement protocol against E;

1. Written statements prepared by D;

1. Descriptions of a medical certificate;

1. Application of video-related Acts and subordinate statutes to images of injuries;

1. Article 136 (1) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishments imposed on the crimes of serious bodily injury);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order is very poor when considering the fact that the defendant inflicted an injury on the police officer in the process of performing official duties at the police box, or the method of obstructing the performance of official duties.

However, the defendant has been sentenced to a fine of two different types.

In addition, the sentencing conditions shown in the records, such as the defendant's age, occupation, family relationship, and circumstances before and after the crime, shall be determined as ordered.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow