logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2013.05.15 2011고단1166
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2011. 10. 13. 04:00경 원주시 C 피고인의 집에서, 술에 취해 동거녀인 피해자 D(54세)에게 괜스레 행패를 부리면서 "씨발년, 개같은년"이라고 욕설을 하고, 위험한 물건인 목재의자를 양손으로 집어 피해자를 향해 휘두르다가 피해자의 오른쪽 팔, 엉덩이 우측 부위 등을 때린 후 그 의자를 식탁으로 던져 식탁 위에 놓인 유리를 깨뜨리고, 계속하여 주먹으로 피해자의 팔 등 몸 부위를 수회에 걸쳐 때렸다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and carried them on the right side side of the victim's body, etc., leading the victim to an unfashion of treatment days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (a relative investigation of a suspect and attachment of photographs of victim victim parts);

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (see, e.g., Supreme Court Decision 201Do1348, Apr. 21, 201; Supreme Court Decision 201Do1489, Apr. 2, 2012)

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (the repeated consideration of the favorable circumstances in the preceding);

arrow