logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.09.14 2017고합70
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On November 15, 2007, the Defendant was issued a summary order of KRW 2,50,000,000 for a crime of violation of road traffic law in the Changwon District Court’s branch on November 15, 2007. On August 25, 201, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 10,000 for the same crime by the Changwon District Court.

[Criminal facts]

1. Around 11:05 on April 3, 2017, the Defendant driven a coo vehicle under the influence of alcohol leveling 0.152% in a section of about 16km from the roads in front of the mutual influence bank in the roof-dong at the time, to the roads in front of the front of the city in the beginning of the same hour, under the influence of alcohol leveling 0.152% in alcohol level.

2. 특수 공무집행 방해 치상 피고인은 2017. 4. 3. 11:10 경 위 송정 IC 앞 도로에서 ‘ 술을 마신 사람이 차를 세워 놓고 잠을 자고 있다’ 는 112 신고를 받고 현장에 출동한 거제 경찰서 E 파출소 소속 경찰관 경위 F으로부터 시동을 끄고 차에서 내릴 것을 요구 받자, 음주 운전으로 처벌 받을 것이 두려워 현장을 이탈하기 위해 기어가 중립상태 (N) 임에도 가속 페달을 밟았고, 이에 위 F이 피고인의 승용차 운전석 쪽 부분으로 손을 집어 넣어 기어를 주차상태 (P) 로 옮기자, F에게 “ 씨 발 놔 라, 내가 뭘 잘 못 했냐

The term "" was expressed as ", after moving the term into the state of driving (D), the F followed up about 30 meters on the vehicle.

As a result, the Defendant carried dangerous articles and interfered with the police officer's legitimate performance of duties in relation to the 112 reporting duty, and the Defendant inflicted an injury on F, a police officer, such as salted chills, tensions, etc. requiring approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to G, F, and H;

1. A statement on the circumstances of driving a drinking and a report on the results of regulating drinking;

1. 112 A list of reported cases;

1. A written diagnosis of injury;

1. Self-helping;

1. An investigation report (to attach photographs by scambling booms and caps of patrol vehicles) 1.

arrow