logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.12 2014가단5345287
손해배상(자)
Text

1. The Defendant’s KRW 6,407,080 as well as the Plaintiff’s annual 5% from October 22, 2008 to August 12, 2015, and the following.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. 1) B is a vehicle C around October 22, 2008 (hereinafter “Defendant vehicle”). A is a vehicle of around 12:26 on October 22, 2008.

) During the course of driving a road in the Seo-gu, Seo-gu, Daejeon, Seo-gu, Daejeon, the Plaintiff’s driver who was signaled in the front section of the Plaintiff’s D vehicle, received the rear part of the Plaintiff’s D vehicle in the front section and suffered injury, such as a horse escape certificate No. 5-6 in the light of the Plaintiff (hereinafter “instant accident”).

(2) The Defendant is an insurer who entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to the Defendant’s vehicle.

[Reasons for Recognition] Unsatisfy, Gap evidence Nos. 1, 2, and 3 (including branch numbers if there are branch numbers; hereinafter the same shall apply)

B. According to the above facts, the defendant is liable for damages suffered by the plaintiff due to the accident of this case.

C. As to the Defendant’s assertion on limitation of liability, the Defendant asserted that the Defendant should limit the Defendant’s liability by taking account of the Plaintiff’s failure to wear the safety belt at the time of the instant accident, but there is no evidence to support the fact that the Plaintiff did not wear the safety belt. Therefore, the Defendant’s

2. In addition to the matters stated below within the scope of liability for damages, each corresponding item of the Schedule of Calculation of Compensation for Damages shall be as follows, and in principle, the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The current price calculation at the time of the accident shall be based on the discount method that deducts interim interest at the rate of 5/12 per month.

In addition, it is rejected that the parties' arguments are not stated separately.

Personal information 1) Personal data: as stated in the “basic matter” list of damages calculation sheet: 2) Income and operating period: trend of urban daily wage, 3) residual disability and labor ability loss rate until full 60 years of age.

arrow