logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.08.19 2015고합45
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The defendant shall complete 80 hours of sexual assault treatment program.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around January 13, 2015, the Defendant and the person requesting probation order (hereinafter “Defendant”) committed an indecent act by force against a juvenile, by committing an indecent act by force, on the part of the victim D (the age of 16), who was coming up along the paths from the Yanyang-gu C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C at Anyang-si on January 13, 2015.

2. 공무집행방해 피고인은 위 제1항과 같이 위 D을 강제로 추행하여 112신고를 받고 현장출동한 안양만안경찰서 순경 E(29세)에 의하여 현행범으로 체포되게 되자, 2015. 1. 13. 16:20경 안양시 만안구 F에 있는 G지구대 앞을 지나가던 순찰차 안에서 “경찰이 그렇게 할 일이 없냐 선량한 시민을 잡고 이러냐”고 소리치다가, 오른쪽 주먹으로 위 경찰관의 안면부 인중 부분을 1회 때리고 발로 위 경찰관의 왼쪽 종아리 부분을 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement of E and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (the appearance of a suspect who is marked at the scene of a victim);

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Article 298 of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime (the point of obstructing performance of official duties and the choice of imprisonment);

1. From among concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (within the scope of adding up the long-term punishment of two crimes prescribed in the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse with heavy punishment)

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing):

1. Order to complete a program, Article 21 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

arrow