logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2012.12.06 2012노96
상해
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant

A shall be punished by a fine of 3,00,000 won, and by a fine of 5,00,000 won.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The misunderstanding of facts or misunderstanding of legal principles (Defendant B)’s closed coke in which the victim E suffered the victim’s lapsed by the Defendant A to walk the victim’s face due to the danger of safety, and is irrelevant to Defendant B.

Nevertheless, the court below which judged that Defendant B’s act and Defendant A’s act coincide with each other, thereby causing the victim’s pulmonary cobranes, has erred by misapprehending the legal principles of Article 263 of the Criminal Act or by misapprehending the legal principles

B. The sentence imposed by the court below (the defendants: 6 months of imprisonment) is too unlimited and unfair.

2. Ex officio determination on Defendant A

가. 공소사실의 요지 피고인 A는 2011. 2. 19. 01:15경 제주시 D에서 피고인 B, 피해자 E(40세) 등과 함께 술을 마시고 위 주점 밖으로 나온 다음, 피해자가 술을 더 마시자면서 욕설을 하고 발로 위 피고인을 걷어차자 화가 나 발로 피해자의 얼굴 부위를 1회 걷어차고, 피고인 B은 2011. 2. 19. 02:00경 피고인 A로부터 폭행당하여 코피를 흘리는 피해자를 제주시 F에 있는 피고인의 집 거실로 데려와 진정시키던 중 피해자가 "니네가 날 찼어"라고 하면서 달려들자 화가 나 손으로 피해자의 얼굴 부위를 여러 차례 때리고, 넘어진 피해자의 옆구리를 발로 여러 차례 걷어찼다.

As above, the Defendants assaulted the victims for about eight (8) weeks, and inflicted injury on the victims, such as a closed cobranes, cage cage cage cages, etc.

B. In full view of the evidence in the judgment below, the lower court convicted Defendant A of the part of the injury of the cage cage of the Defendant as the Dong model.

C. Article 263 of the Criminal Code provides that "in the event that an independent act causes the result of an injury by competition, if it is not confirmed that the causal act has been caused, it shall be in the same manner as a co-principal."

arrow