logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.04.19 2013고단509
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 7, 2013, around 19:20, the Defendant: (a) took part in a dispute with the victim D, a pro-friendly victim C building 210 dong 302, Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sungnam-si, and had the victim’s face at hand; (b) had the victim’s face at hand, and caused the victim’s bodily injury to the right side of the treatment period.

2. At around 19:30 on the same day, the Defendant heard the damage inflicted by the victim F and G, etc., a police officer belonging to the Gyeonggi Police Station E District Unit of the Gyeonggi Police Station, who was called out after receiving a report at around 112 before the 210-dong of the building C, and received the Defendant as a flagrant offender, and thereby, obstructed the Defendant’s lawful performance of duties concerning the arrest of a police officer, and inflicted bodily injury upon the victims at the same time, by taking a shaking the f’s face by debrising the f’s hair, by taking the f’s face as a head, and by taking the f’s face preventing him from taking the f’s face into consideration, and by taking about about 4 weeks, G’s chest’s chest, etc. into consideration.

3. At around 20:10 on the same day, the Defendant’s victim H, a police officer, resisted to arrest a flagrant offender, and attempted to connect the Defendant’s locking of the disturbance to the Defendant’s interest at the seat of the police station, and caused the Defendant’s injury to the victim at the same time by walking the left mouth of H on several occasions while taking a bath, leading the Defendant’s locking of the disturbance to the lower part of the left mouth requiring approximately two weeks’ treatment. In addition, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the police officer’s internal duties and at the same time inflicted injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each prosecutor's protocol of examination of the accused;

1. Each police statement of the F, G, H, and D;

1. A written statement of I;

1. Application of written opinions, each medical certificate, photographic statute;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Punishment;

arrow