logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2021.01.29 2020가단5209870
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff the amount of KRW 139,227,188 and the amount of KRW 138,567,327 from January 19, 2021 to the date of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On September 2019, the Plaintiff entered into a loan agreement with the Defendant on a deposit basis (hereinafter “instant loan agreement”) with a KRW 148 million at the interest rate of 7.5% per annum, and 10.5% per annum, and loaned KRW 148 million to the Defendant.

B. Since then, the grounds for loss of interest under the term under the instant loan agreement occurred, and as of June 10, 2020, the loans the Defendant has to pay according to the instant loan agreement were the principal amounting to KRW 148,00,000,000, and the overdue interest amounting to KRW 788,524.

변 제일 변제 액( 원) 이자( 원) 이자 충당 ( 원) 원 금 충당 ( 원) 원 금 잔액 ( 원) 이자 잔액 ( 원) 2020. 6. 15. 4,243,949 해지 전 788,524 788,524 3,242,549 144,757,451 0 해지 후 212,876 212,876 2020. 7. 15. 3,077,222 1,249,276 1,249,276 1,827,946 142,929,505 0 2020. 7. 17. 1,332,885 82,233 82,233 1,250,652 141,678,853 0 2020. 8. 18. 940,163 1,304,221 940,163 0 141,678,853 364,058 2020. 9. 15. 1,940,593 기발생 364,058 364,058 435,341 141,243,512 0 1,141,194 1,141,194 2020. 10. 19. 943,826 1,381,477 943,826 0 141,243,512 437,651 2020. 11. 16. 4,251,523 기발생 437,651 437,651 2,676,185 138,567,327 0 1,137,687 1,137,687 2020. 12. 15. 909,836 1,155,993 909,836 0 138,567,327 246,157 2021. 1. 16. 941,327 기발생 246,157 246,157 0 138,567,327 580,408 1,275,578 695,170 2021. 1. 18. 270 기발생 580,408 270 0 138,567,327 580,138 79,723 0 79,723 합 계 18,581,594 9,148,921 9,432,673

C. From June 15, 2020 to June 15, 2020, the Defendant repaid the obligation under the instant loan agreement as indicated in the column of “predembing date” and “predembed amount” in the table below, and if the expense is appropriated in the order of resource deposits, the remainder of the obligation is the principal amount, and the interest amount, 659,861 won.

[Ground for recognition] Unsatisfy, Gap evidence Nos. 1 to 6, Eul evidence Nos. 1 to 5-4, and the purport of whole pleadings

2. According to the above facts of determination, the defendant shall pay to the plaintiff the total amount of principal and interest under the loan agreement of this case 139,227.

arrow