logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2017.10.19 2017고단1117
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, each of them is 100.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On May 12, 2016, Defendant A was sentenced to imprisonment for six months with prison labor for fraud in the Daegu District Court Port Branch Branch of the Daegu District Court on May 12, 201, and the judgment became final and conclusive on May 20, 2016.

[Criminal facts]

1. On July 26, 2017, the Defendant: (a) received a 112 report on the facts of assaulting F, etc., who is the operator of a store in front of the E shop located in North Korea-gu, North Korea-si; and (b) received a request to inform the Defendant of his personal information from H (28 arch), who was dispatched to the site by the police officer belonging to the G box of the Pohang Police Station in the North Korean Port, and sought to request the Defendant to inform the Defendant of the personal information from H (28 arch); and (b) tried to take care of the H’s chest on his hand.

As a result, the Defendant assaulted He who is a public official in the 112 reporting dispatch duty and obstructed his execution of duties.

2. 피고인 B 피고 인은 위 제 1 항 일시, 장소에서 A이 경찰관들 로부터 현행범인 체포되자, 포항 북부 경찰서 G 파출소 소속 순경 H(28 세) 등에게 " 개새끼들아, 가만히 안 놔둔다, 씹새끼들, 좆만한 짭새, 왜 현행범인데 왜 체포해. "라고 큰소리로 욕설을 하며 H을 몸으로 밀치면서 손을 잡으려 하였고, 순찰차 차문을 닫지 못하도록 하여 순찰차의 운행을 방해하였다.

As a result, the Defendant assaulted He who is a public official in the 112 reporting dispatch duty and obstructed his execution of duties.

3. Defendant C: (a) arrested a flagrant offender from police officers at the time, place, and place of the above paragraph (1) above; and (b) laid the brupter, fricker, fricker, fricker, fricker, fricker, fricker, fricker, fricker fricker fricker fricker, and fricker fricker fricker fricker fricker fricker fricker fricker fricker fricker fricker fricker.

As a result, the Defendant assaulted H and I who is a public official in the 112 reporting dispatch duty, and obstructed the execution of his duties.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. J, F, H, K.

arrow