logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.24 2014고단1825
근로기준법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 ㈜Q의 대표로서 상시근로자 15명을 사용하여 카드단말기 제조업을 경영하는 사용자이다.

피고인은 2013. 10. 14.경 화성시 R에 있는 ㈜Q에서, 2006. 9. 26.경부터 2013. 4. 19.경까지 근로하다

The retirement allowance of S retirement 5,066,660 won was not paid within 14 days from the date of retirement without any agreement between the parties on the extension of the due date.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to S Preparations;

1. Article 44 of the relevant Act on criminal facts and Article 44 of the Guarantee of Workers' Retirement Benefits Act and the Selection of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The dismissal part of the prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. 공소사실의 요지 피고인은 ㈜Q의 대표로서 상시근로자 15명을 사용하여 카드단말기 제조업을 경영하는 사용자이다.

[2014고단1825] 피고인은 2013. 10. 14.경 화성시 R에 있는 ㈜Q에서, 2011. 11. 1.부터 2013. 9. 30.까지 근로하다

A retired worker B's total amount of KRW 1,212,090 for July 7, 2013, KRW 1,391,660 for August 2013, and KRW 1,345,270 for September 2013, and KRW 6,560,550 for money and valuables, such as retirement allowance of KRW 2,61,530 for September 2013, and KRW 6,560,550 for money and valuables, such as retirement allowance of KRW 2,718,230 for nine retired workers, were not paid within 14 days from the date of retirement without an agreement on the extension of the due date between the parties, as shown in attached Table 1.

[2014 Highest 2496] The Defendant served from June 25, 2012 to July 26, 2013, and, as indicated in the attached Table 2, caused the cause for the payment of KRW 4,412,350 to retired workers, as well as KRW 2,540,530 to the total wages of six workers, including KRW 45,25,730, and KRW 4,382,190 to the total retirement allowances of two workers.

arrow