logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.01.28 2015고합499
사기등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a year and February of one year and a fine of KRW 33,00,000.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Basic Facts] A Co., Ltd. to which the Defendant belongs entered into a contract with the E Public Procurement Service for supervision of the responsibility for construction of the F Office building, and the Defendant is a person in charge of the supervision of the F Office building located in Kimcheon-si on December 2, 2011 to November 2013, who works as the head of the supervision group of the said construction, and overall management and supervision of the said construction.

[Criminal facts]

1. On September 2012, the Defendant demanded that the Director of the Public Procurement Service and the Director of the Public Procurement Service and the Director of the Public Corporation (the “Public Corporation”) request for KRW 5 million, since it is necessary to engage in drillings.

In order to provide convenience related to supervision, the above I reported that the K-U.S. K-U. K-U. has to conduct on-site supervision, including the defendant, and to the K-U.S. supervisor, and received KRW 5 million remittance from the K-U on September 20, 2012.

On September 24, 2012, the Defendant was given KRW 5 million in cash, which the J transferred to him, under the pretext of providing convenience related to construction supervision at the above construction site office.

The Defendant was given a total of KRW 41.5 million under the name of providing convenience related to construction supervision eight times in total, as shown in the list of crimes, between August 11, 2013 and around August 11, 2013.

Accordingly, the defendant, who is deemed a public official, received a bribe in relation to his duties.

2. Around September 2013, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs requested the Defendant to find a business entity that performs the N, the head of the F Group M, Kimcheon-si PP toilet repair work (hereinafter “the toilet repair work”).

피고인은 ㈜H 전무 J과 함께 화장실 보수공사를 실시할 업체를 물색하여 ㈜H로부터 F 이전 신축공사 중 잡철 물공사를 하도급 받은 ㈜Q으로 하여금 화장실 보수공사를 담당하도록 하였다.

피고인은 2013. 10. 경 ㈜Q 이 산정한 화장실 보수공사...

arrow