logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.07.05 2017고단301
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 21, 2016, the Defendant used a c, D, E, and body fighting at a singing room located in a gold-ro of the wife population at G, D, and E on August 21, 2016, and assaulted the victim’s face at a time when the victim F (51 tax) said f (51 tax) went home to the victim’s face.

2. On August 21, 2016, the Defendant: (a) committed assault, such as assaulting a police officer I belonging to the said global group at H district district located in G of the G of the Dong-dong Police Station in G of the G of the Dong-dong Police Station in G of the Dong-dong Police Station in G of the Dong-dong Police Station in Permitted-si, G of the Si-si on August 21, 2016, sitting the Defendant as an offender, making him/her sit

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of a flagrant offender by a police officer.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to the preparation of each pardon against J, D, E, or C;

1. Statement in the preparation of a letter of apology to I and K;

1. A statement prepared by the F;

1. Application of related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act, Articles 260 (1) and 136 (1) of the Criminal Act (the point of violence) concerning criminal facts, the choice of punishment, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The grounds for the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act (defensive to the reasons for sentencing) - The defendant did not comply with the instructions of the police public officials performing legitimate duties, and committed violence, thereby hindering judicial enforcement. The favorable circumstances - the defendant recognized all of the criminal facts. The defendant is a initial offender who has no record of having received any punishment. The sentencing is ordered as set forth in the order, taking into account all the conditions of the sentencing revealed in the trial process.

arrow