logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.10.16 2015고단1459
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 30, 2014, around 01:30 on December 30, 2014, the Defendant: (a) reported that there was a dispute between D and French male in front of the Seoul Northern Building, and (b) caused the victim E (the age of 56) to the victim by hand on the ground that the victim E (the age of 56) was broken out while the victim was pushed out, and caused the victim to inflict a bodily injury, such as the internal side rupture, which requires approximately six weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a written opinion, a copy of medical records (F hospital, G hospital, and H hospital);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [Scope of Recommendation] General In the event that an intentional act of inflicting bodily injury is committed in the basic sphere (4 to 1 year and 6 months) (special mitigation) of the basic sphere (special mitigation (special mitigation) / [1, 4] the defendant is the first offender, and the defendant is the first offender, 5,000,000 won deposit for the victim, and the details of the crime, etc. shall be determined as per the order.

arrow