logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.05.24 2018고단3321
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On January 20, 2017, the Defendant was sentenced to five months of imprisonment for the crime of assault at Seoul Southern District Court on May 15, 2017 and completed the execution of the sentence.

around 20:05 on May 27, 2018, the Defendant, “2018 Godan3321,” committed each assault to D (60 years of age) and E (48 years of age) who had drinking in the packing end of the vehicle at the “C” road located in Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul, without any reason, while drinking in front of the packing end of the “C” road located in Yeongdeungpo-gu, Seoul. Without any reason, the Defendant d (60 years of age) and E (48 years of age), with the head of the victim D, flicked the flick, and flicked the flick face of the victim E at one time.

around 21:20 on June 17, 2018, the Defendant, “2018 Godan3897, the Defendant, at around 21:20 on June 17, 2018, moved in a cash of KRW 10,00,00 in front of the G Driving Schools located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, with a 10,00 square meters right, left in the place of the victim H (the age of 48), was able to turn off the victim H’s left part, and was able to take once again.

이어서 피고인은 서울 영등포구 I 안쪽 골목길에서 피해자 H이 “왜 시비를 거냐”라고 말하며 따라오자 왼손으로 피해자 H의 머리채를 잡고 오른손 주먹으로 피해자 H의 왼쪽 얼굴을 때리고, 피고인이 피해자 H을 때리는 것을 본 피해자 J(여, 53세)이 “왜 그러냐”라고 말하며 피해자 H의 머리채를 잡고 있던 피의자의 손을 떼어내려고 하자 오른손 바닥으로 피해자 J의 이마를 1회 때리고 발로 피해자의 왼손을 걷어찼다.

As above, while the Defendant assaulted the Victim J, the Victim K (W, 40 years of age) took the body of the Defendant and satisf by sating the Defendant’s body, and satisfing the Victim K’s neck, and satfing the Defendant’s left face one time.

After that, the suspect saw the alley and the crosswalk in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government L, the victim H, who was reported to 112 on the left side of the victim J, who was driven by the defendant in front of M, once by a hand-on, and who was reported to 112.

arrow