logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.01.28 2015가단54611
건물인도 및 임료
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Of the first floor of the building listed in the separate sheet, each point of the attached sheet No. 1, 2, 3, 4, and 1.

Reasons

1. On November 21, 2014, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on a deposit basis for KRW 5 million, KRW 500,000 (excluding value-added tax), KRW 500,000 per month, management expenses, and lease term from November 24, 2014 to November 24, 2016 (hereinafter “instant lease agreement”). The Plaintiff delivered the said building to the Defendant. Since the Defendant did not pay KRW 600,00 per month for rent and management expenses until November 24, 2014, the Plaintiff terminated the instant lease agreement on the grounds of the Defendant’s delayed rent, KRW 600,000,000,000,000 for the remainder of KRW 166,000 (=60,000,000,000,000 for the remainder of rent and management expenses until October 24, 2015).

2. Judgment deeming the confession based on recognition (Article 208 (3) 2 of the Civil Procedure Act).

arrow