logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.06.13 2018가합50591
약정금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 127,08,00 for Plaintiff A; and (b) KRW 161,604,780 for Plaintiff B; and (c) for each of them, from July 1, 2017 to April 1, 2018.

Reasons

. Facts of recognition.

A. 1) The Defendant, a corporation that runs real estate sales business, is a corporation that runs the real estate sales business, and is a 6458 square meters worth of Jeju Special Self-Governing Province (hereinafter “instant land”).

(1) The agreement is owned. The transfer of the matters to be registered shall be responsible to C(Defendant) for the performance of the obligations of the Company. The following particulars are to confirm that the title holder of the said parcel is changed after the completion of the partition, and each of the above parcels is to be individually permitted (the buyer, at the time of application for individual permission, will provide to C(the buyer, at the time of application for individual permission) and explain that the share of the road is included in the balance of the above contract (which may cause an increase or decrease in a small amount after the partition survey * the registration and the construction authorization and permission are completed by the end of October, 2016, but

2) As between the Defendant and the Defendant, the Plaintiff A purchased KRW 129,60,00 of the instant land as KRW 129,60,000, and the down payment of KRW 5,000 shall be KRW 124,60,000 on the date of the contract, and the remainder of KRW 124,60,000 until June 20, 2016 (hereinafter “the first sale contract”).

(2) On May 19, 2016, Plaintiff B purchased 123 square meters from the instant land at KRW 166,050,000, and the down payment of KRW 10,000 on the date of the contract, the remainder of KRW 156,050,000 on the date of the contract, and the remainder of KRW 156,050,000, respectively, until May 26, 2016 (hereinafter referred to as “the second sale contract”), and when it is collectively referred to as “each of the instant sales contracts” as “each of the instant sales contracts.

(A) The main contents are as follows (Nos. 3 and 4.B.).

The defendant prepared a written confirmation to the plaintiffs on March 8, 2017 shall fulfill the obligation to register land transactions with the purchaser of this case Nos. 7 and 15 lots A and B until April 30, 2017, and promise to take measures for refund according to the customer's will and to punish civil or criminal punishment in the event that it fails to comply with such obligation.

"A letter of confirmation" shall be written.

arrow