logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.02 2016고정2808
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 6. 24. 06:40경 서울 관악구 B오피스텔 405호에서 남자친구인 C와 다투던 중 순간 격분하여, 눈썹깎이 칼(칼날 2cm, 길이 13cm)로 자해를 시도하였고, 남자친구가 이를 말리다 칼에 손이 베어 119에 구조요청 신고하였다.

The Defendant committed an assault, without any justifiable reason, to the extent that D first responder E, who was called out after receiving the above rescue report, had the Defendant d's male ties and pressured on the roof, and interfered with legitimate relief activities, such as first responder's emergency measures, such as taking emergency measures.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the police interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. E statements;

1. The fall of a suspect who was injured while self-harming;

1. Statement of opinion;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (the relative investigation of a suspect male-friendly Gu C);

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow