logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2012.07.18 2011고단1914
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A and C Imprisonment with prison labor for six months, Defendant B and D shall be punished by imprisonment for four months.

However, as to the Defendants, this is against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Basic factual relations A is the husband of the victim F and the father of the victim G. Defendant B is the birth of the above H. Defendant D is the father of the above Defendant A. Defendant C is the father of the above H. Defendant C is the kysium of the above H.

2. Defendants’ co-principal conduct

A. On February 21, 2011, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) committed on February 21, 2011, with the knowledge that the victim F (n, 51 years of age) and the victim G (19 years of age) hospitalized the said H as a mental illness at the I Hospital at the I Hospital at the Military Hospital at the Mapo-si on February 21, 2011, and that the said H was hospitalized at the said hospital on February 18, 2011, the Defendants found the victims along with other relatives and those related to the church, and caused the victims to resist the victims.

The Defendants prevented the victims in the process of seeking the discharge of the above H, and Defendant A assaulted the victim G with the wheels of the victim G, and Defendant B expressed to the victim G that “I have been able to write off, if I had been able to write off, I have been able to do so,” and she led the victim G by assaulting the victim G’s telegraph by drinking, and Defendant C went beyond the victim G.

또한 피고인 A은 피해자 F에게 “야 시발년아 잡년아, 멀쩡한 사람을 정신병원에 넣었냐”라고 욕을 하면서 피해자 F의 얼굴에 침을 뱉고 멱살을 잡아 흔들고, 피고인 D은 피해자 F의 멱살을 잡아 흔들고 이를 떼어내려는 피해자 F의 왼손 엄지 손가락을 잡아 비틀고, 피해자 G이 이를 말리자 손톱으로 피해자 G의 목을 할퀴고 손바닥으로 등을 때렸다.

As a result, the Defendants assaulted the victims in common, thereby causing injuries to the victims G, such as salt, tensions, dogs, etc. of a trend that requires approximately two weeks of treatment to the victims F, such as base and tensions, the left-hand hand floor, and the blood species and side species of a trend that requires approximately two weeks of treatment to the victims F.

B. On February 18, 201, the Defendants who interfered with their duties to the victim J are with K, L, etc., together with the said Defendants.

arrow