Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

The defendant is the residents of Seo-gu Incheon apartment, and the victim D is the head of the management office of the above apartment.

1. 업무 방해 피고인은 2016. 12. 6. 09:30 경부터 같은 날 10:00 경까지 위 C 아파트 관리사무소 안에서 피해 자가 아파트 관리 규약 서류 복사를 안 해 준다는 이유로 화가 나 관리사무소 안에 있는 복사기 앞에서 “ 지금 당장 복사를 해 주지 않으면 이 복사기를 부숴 버리겠다 ”라고 하며 욕설과 고함을 치고, 아래 2. 항과 같이 피해자를 폭행하는 등 소란을 피워 약 30분 동안 위력으로써 피해자의 관리사무소 운영업무를 방해하였다.

2. The Defendant: (a) committed assault against the victim on the date, time, and place specified in paragraph (1) on the ground that the victim did not harm the duplication of the documents under apartment management agreement; (b) the victim’s face and hair part was taken several times; and (c) assaulted the victim by threatening him/her.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D and E;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act and Article 260 of the Criminal Act, the choice of fines for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;