logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2017.07.21 2017고단320
농지법위반
Text

Defendant

A Imprisonment of six months, Defendant B’s fine of KRW 3,00,000, and Defendant C’s fine of KRW 10,000,00.

Reasons

Punishment of the crime

Farmland shall not be owned by any person other than those who use or use farmland for his/her own agricultural management, and shall not be issued with a certificate of qualification for acquiring farmland by fraud or other improper means for the purpose of owning farmland in violation of such provision.

1. Defendant A is the actual representative of C Co., Ltd. established for the purpose of real estate trading, brokerage, etc.

Defendant: (a) acquired farmland in the name of the said agricultural company in Chungcheongnam-gun E, F, and G; (b) had the intent to sell the farmland to a person who did not intend to engage in agricultural management in the said farmland by dividing it into subdivisions or shares; (c) had the intent to obtain profits from the sale thereof; and (d) submitted an application for certification of farmland acquisition qualification accompanied by a false agricultural management plan stating the intention to engage in agricultural management in the said farmland in H around June 3, 2014; and (c) issued a false certificate of farmland acquisition qualification on June 10, 2014 by submitting an application for certification to obtain farmland acquisition qualification to the said farmland from the head of the I of Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, Seoul, for a total of 14 parcels of farmland 15,429 square meters as indicated in the attached list of crimes.

Ultimately, the Defendant was issued a certificate of farmland acquisition qualification by fraud or other improper means.

2. Defendant B is a person who works as a secretary at a LA consultant office located in the Chungcheongnam-gun of Chungcheongnam-do from around 2003 to the Republic of Korea.

In the N office located in Thai-gun M around August 4, 2014, the Defendant: (a) acquired the farmland in Thai-gun in Thai-gun, Chungcheongnam-gun without a consent of the actual representative of C, and (b) obtained gains from the sale and sale of the said farmland immediately; (c) notwithstanding the fact that C was well aware that it would obtain gains from the sale and sale of the said farmland, it is false that C is engaged in agricultural management through its own labor in order to facilitate this.

arrow