logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2020.11.13 2020고단1761
특수상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a year and six months, and a fine of 12,000,000 won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On April 17, 2019, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. (competence) in the Sungwon District Court’s Sungnam branch, and completed the execution of the sentence in a female prison on November 25, 2019.

[200 Highest 1761]

1. Around 22:15 on May 21, 2020, the Defendant driven a D vehicle without obtaining a driver’s license from the front side of the Manam-si Regu, Sungnam-si to the front side of the Manam-si, Sungnam-si, without obtaining a driver’s license.

2. 특수상해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 위 차량을 운전하던 중, 길을 걸어가던 피해자 E(남, 48세)가 피고인이 피해자의 4세 딸의 팔을 치고 갔다는 이유로 차를 막고 항의한다는 이유로, 차에서 내려 손과 주먹으로 피해자의 뺨과 주먹을 수 회 때리고, 발로 넘어진 피해자의 배 부위를 찼다.

The Defendant continued to drive the above vehicle again and try to leave the scene, and again, the victim took back the vehicle, as it is, while driving the vehicle again, while driving the vehicle, and driving the vehicle on the side, and let the victim go beyond the land, and then getting off the part of the victim again from the vehicle again, when the victim blicks the part of the vehicle, and blicked the blick with the victim's hand.

As a result, the Defendant used a dangerous object vehicle to inflict injury on the victim, such as brain-dead sugar, which does not have an open 15-day medical treatment.

[200 Godan2128] Around 23:20 on May 12, 2020, the Defendant discovered victims who talked out of the above main points, and assaulted them with two beer diseases, which are dangerous things prior to the above main points, on the ground that victims G (Nam, 46 years of age) and the victim H (Nam, 46 years of age) went out while taking a bath.

[20, 571] Defendant

arrow