logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.08.21 2014고정2114
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant has served as the director of the Mapo-gu Seoul Metropolitan Government Office for Management of Buildings.

1. At around 11:00 on January 24, 2013, the Defendant threatened the victim by saying, “I will be killed” as the victim made the victim feel “I wish” while talking about the victim D (the victim was 54 years old) who was on board the elevator of the first floor of the C building and about the problem of the leakage of rainwater in the building No. 126 of underground floors 126.

2. While the Defendant, at the same time and place as Paragraph 1, has brought about a dispute with the victim D because of the same reason as Paragraph 1, he publicly insultingd the victim by taking the victim’s desire to “Chewing” in the process where many and unspecified persons, such as the staff of the management office in charge of the name in which he or she was reported to hear and open the said dispute at the time.

3. Violence;

A. While the Defendant, at the same time and place as the victim D in paragraph (1), was in conflict with the victim D, the Defendant assaulted the victim by blocking the victim from leaving the said victim out of the elevator, on the ground that the victim D would come out of the elevator.

B. The Defendant, at the same time and place as set forth in Paragraph 1, assaulted the victim E (here, 40 years of age) who was witnessed by D on the side of D, for the same reason as that set forth in Paragraph 1, and was in conflict with D on the part of the Defendant.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D, E, and F;

1. The following circumstances, which are acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by this Court, are relatively specific as to the details and methods of assault, etc. in the judgment from investigative agencies to this Court.

arrow