logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2019.07.25 2019고단1108
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant-friendly B (hereinafter referred to as "B") of the defendant and the defendant-friendly B (a woman, 24 years old, Kazakhstan's nationality, B, hereinafter referred to as "B") is a person who has traveled in Korea on May 15, 2019.

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인은 2019. 5. 23. 08:40경 부산 남구 C에 있는 ‘D’ 앞 도로에서, 우연히 만나 함께 술을 마시던 피해자 E(女, 30세)과 광안리 방향으로 택시를 타고 가던 중 피고인이 택시 안에서 담배를 피우는 것을 피해자가 제지한다는 이유로 화가 나, 손으로 피해자의 머리채를 잡아 흔들고 택시를 정차하게 하여 하차한 후, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때려 피해자가 넘어지자 발로 피해자의 얼굴 부위를 세게 걷어차고, B는 이에 합세하여 발로 넘어진 피해자의 얼굴 부위를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant and B assaulted the victim jointly.

2. On May 23, 2019, at around 09:00, the Defendant: (a) committed an assault against the police officer, who was a police officer of the Busan Southern Police Station, who was called the F District of the Busan Southern Police Station, to arrest the Defendant as a flagrant offender committing an offense of violation of the Punishment of Violence, etc. Act (joint assault); (b) kne, knee, knee, knee, knee, knife the back of the said G; (c) knife the back of the said G with his hand, and (d) knife the back of the said G’s bridge.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers in relation to 112 reported handling duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning the examination of suspect B;

1. Each police statement related to G and H;

1. E statements;

1. Application of field photographs and Acts and subordinate statutes governing victim photographs;

1. Article 2(2)1 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2(2)1 of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of joint assault) shall be construed as imprisonment with prison labor.

arrow