logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.03.21 2013고단3140
식품위생법위반등
Text

Defendant

A Imprisonment for 6 months and fines for 30,000,000 won, Defendant B shall be punished by a fine for 5,00,000 won, Defendant C and Defendant D.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the representative director of the “stock company I” of the “stock company,” and Defendant B is the chief of the production control division of the said company from September 20, 2005 to October 2012, 2012. Defendant C has worked as the chief of the distribution department of “K of the stock company,” who is a food materials distributor in the JJ from September 20, 2005 to October 1, 2012. Defendant D is the representative director of “N of the stock company,” who is the food materials distributor in the Hanam-si.

1. Foods, etc., for which the standards for the violation of the Food Sanitation Act as indicated in Defendant A and B are determined, shall not be sold unless they are indicated in compliance with the standards. In indicating the quantity of content, food packed with liquid prior to intake shall indicate the weight of food excluding liquid, and the error of error between the quantity indicated in the fishery products and the actual quantity is 5%.

Nevertheless, around March 1, 2012, at the second factory of "Co., Ltd. I" located in Hanam-si, the Defendants conspired to put about three minutes of ice and water into a large rubber machine containing ice and water, put up three minutes of 3 km (25 %) weight into a rapid freezing machine, and then divide the amount into three g (300 g (25 %), without indicating the actual weight calculated by subtracting the liquid to be discarded before taking in the outer surface of the packing paper, and sold a so-called "water coping" with marking the weight from March 1, 2012 to October 15, 2012, and sold fishery products as stated in the separate list of crimes.

2. Property in breach of trust by Defendant A, and property in breach of trust by Defendant C

A. Defendant C’s breach of trust, around 19:00 on February 2, 2012, had the Defendant supply frozen fishery products, such as freezing and sprinkling, sold from A to “stock company I” in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government P, 5% of the monthly sales.

arrow