logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원포항지원 2014.05.13 2012가단15211
손해배상(산)
Text

1. The Defendant’s KRW 35,019,595 as well as 5% per annum from March 28, 2012 to May 13, 2014 to the Plaintiff.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

가. 인정사실 1) 원고는 2012. 1.경부터, 포항시 남구 C에서 ‘D’이라는 상호로 건설기계 부품을 생산하는 업체를 운영하는 피고에게 일용직 근로자로 고용되어 근무하였다. 2) 원고는 2012. 3. 28. 10:00경 위 작업장에서 산소절단기를 사용하여 절단작업을 하던 중 산소절단기를 잇는 튜브에 생긴 구멍(동료 근로자가 옆에서 그라인더로 사상작업을 할 때 튄 불똥 때문에 생긴 것으로 보인다)으로 산소가 배출되면서 화재가 발생하여 양쪽 허벅지에 화상을 입었다.

[Ground of recognition] A without dispute, entry of evidence No. 1, purport of the whole pleadings

B. According to the above recognition of liability, the Plaintiff suffered the instant accident because the Defendant, an employer, did not perform its duty to protect the Plaintiff, who is an employee, by having the Plaintiff work at risk of a fire, and did not protect the Plaintiff.

The defendant is liable for compensating the plaintiff for damages caused by the accident in this case.

C. However, the limitation of liability is limited, however, to 70% of the Defendant’s liability, taking into account the ratio of negligence to 30%, since the Plaintiff was also aware of the abnormalness of the mountain cutting machine, thereby making it possible for the Plaintiff to take safety measures on its own, and as such, contributed to the occurrence and expansion of damages.

2. In addition to the scope of compensation for damage, each item of the attached Table of the calculation of damages shall be the same as the corresponding item, and in principle, the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The calculation of the current value at the time of the accident shall be based on the reduction rate of 5/12 percent per month to deduct the interim interest.

In addition, it is rejected that the parties' arguments are not stated separately.

Personal information on lost income 1: It shall be as stated in the column for "basic matters" in the attached Form for calculation of damages.

arrow