logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.05.10 2018고단2453
전자금융거래법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Seized evidence 1 to 5 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall keep any access medium used to issue a transaction instruction in electronic financial transactions or to secure the authenticity and accuracy of the details of transactions with users and users, while promising to make a price therefor, or keep such medium upon knowing that it is to be used for a crime.

피고인은 중국 국적이며 2018. 1. 17. 경 중국에서 여행 비자로 한국에 입국하여 부천시 원미구 C에 있는 친여동생의 집에 머물던 중, 2018. 3. 23. 경 중국 목단 강시에 거주하는 어릴 적 동네 친구인 D로부터 휴대폰 ‘ 위 챗 (wechat)' 어 플 리 케이 션을 통하여 “ 한국에서 체크카드를 사람들에게 전달 받아 현금을 인출해서 송금해 주기만 하면, 인출 금액의 4%를 일당으로 주겠다.

“To comply with the proposal,” the proposal was received.

피고인은 보이스 피 싱 범죄조직의 지시 책 역할을 하는 위 D(‘ 위 챗’ 닉네임 ‘E’ )로부터 휴대폰 ‘ 위 챗’ 을 통해 지시를 받아, 2018. 3. 27. 11:10 경 서울 구로구 F에 있는 G 약국 앞 노상에서 보이스 피 싱 범죄조직으로부터 별도의 지시를 받고 그곳에 나온 H을 만 나 H 명의의 ① 국민은행 체크카드( 카드번호 : I), ② 신한 은행 체크카드( 카드번호 : J), ③ 우리 은행 체크카드( 카드번호 : K) 등 3 장의 체크카드를 건네받아 현금을 인출하기 위해 가져갔다.

Accordingly, the defendant, knowing that he will be used for the crime in return for compensation, has kept an access medium.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. A protocol of seizure and a list of seizure;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 49 (4) 2 and Article 6 (3) 3 of the Act on Electronic Financial Transactions concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The defendant shall respond to the criminal proceeds in proportion to the remittance of the reasons for sentencing (an offense for which sentencing guidelines are not set) under Article 48(1)1 of the Criminal Act.

arrow