logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산고등법원 2020.06.04 2019노619
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강간등상해)
Text

The judgment below

The part of the defendant's case shall be reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for four years.

. Information on the Defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 피고인 겸 피부착명령청구자(이하 ‘피고인’이라고만 한다) ⑴ 피고사건 ㈎ 사실오인 피고인은 이 사건 범행 당시 피해자가 청소년임을 인식하지 못하였을 뿐만 아니라, 피해자가 청소년이라는 사실을 알았다면 범행에 나아가지 아니하였을 것이고, 피해자의 음부나 항문에 손가락을 넣은 사실도 없다.

Nevertheless, the lower court found the Defendant guilty of the facts charged of this case, which erred by misapprehending the legal doctrine.

㈏ 심신미약 피고인이 이 사건 범행 당시 여성의 발냄새에 대한 성도착증상이 발현되어 심신미약 상태에 있었음에도 원심이 피고인의 심신미약 주장을 배척한 것은 위법하다.

㈐ 양형부당 원심이 피고인에 대하여 선고한 형(징역 5년 등)은 너무 무거워서 부당하다.

It is unreasonable for the court below to order the defendant to attach an electronic tracking device for 20 years although the defendant's request for an attachment order cannot be deemed to pose a risk of repeating a sexual crime.

B. The sentence imposed by the prosecutor by the court below against the defendant is too unfortunate and unfair.

2. Determination of the accused case

가. 피고인의 사실오인 주장에 관한 판단 ⑴ 피해자가 청소년이라는 점에 대한 고의가 없었다는 주장에 관한 판단 ㈎ 원심의 판단 피고인은 원심에서도 같은 취지의 주장을 하였다.

The court below held that at the time of the crime of this case, the victim was a juvenile of 17 years old at the time of the crime of this case, and all of the images of the victim and the appearance of the victim present at the court below as a witness at the time of the record of this case. At the time of the crime of this case, the victim was in the state of wearing daily clothes and physical exercise of Titrts, which did not cremat and did not appear to have any special circumstance to recognize the victim as an adult.

arrow