logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.10.22 2018고단1975
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant committed the following crimes under the conditions that the defendant lacks the ability to discern things or make decisions due to mental illness such as an on-site illness:

1. On June 8, 2018, the Defendant suffered special injury: (a) around 19:40 on the “D” operated by the Victim C (A) located in Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seowon (A. 57 years old); (b) the Defendant had the victim’s speech that “the victim had a son because she had a son because she had a son because she had a son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’)

As a result, the Defendant carried dangerous things with the victim and inflicted an injury on the victim, such as an external trauma emitting evaculation that requires treatment for about three weeks.

2. 특수폭행, 업무방해 피고인은 2018. 6. 16. 12:40경 청주시 서원구 E에 있는 피해자 F(31세) 운영의 ‘G’에서, 담배를 꺼내 가려는 것을 피해자가 제지하자 손님들이 있는 가운데 그곳 진열대에 있던 위험한 물건인 ‘리챔햄’ 통조림 캔을 집어 들어 피해자의 이마 부위를 1회 가격하고, 발로 피해자를 걷어차고, 진열대 위에 있던 포도주 1병을 집어 들어 “니가 뭔데 그러냐”고 소리치고, 계속하여 피해자의 신고를 받고 경찰관이 도착하자 진열대에 있던 된장과 요구르트를 집어 던지는 등 약 10분간 소란을 피웠다.

The defendant, carrying dangerous articles, assaults the victim, and interfered with the victim's marina business by force.

3. Larceny;

가. 2018. 6. 8.경 범행 피고인은 2018. 6. 8. 17:43경 청주시 서원구 E에 있는 피해자 F 운영의 ‘G’에서, 피해자에게 에쎄 로얄펠리스 담배 1갑 시가 1만 원 상당과 일회용 라이터 1개 시가 500원 상당을 달라고 한 뒤 계산을 하지 않고 그대로 가 이를 절취하였다.

B. On July 23, 2018, the Defendant committed a crime on July 23, 2018.

arrow