logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.07.18 2013고단1488
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On November 30, 201, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Intrusion) at the Seoul Central District Court on November 30, 201, and on January 20, 2012, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for an injury in the same court on January 20, 201, and completed the execution of the sentence in the original prison on October 11,

【Criminal Facts】

1. Violence;

A. In February 2013, the Defendant committed assault against the victim, on the grounds that the Defendant’s house located in Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government Police Officer D(n, 45 years of age) met another male, with his/her hand, boomed the victim with his/her hand, and met the body of the victim by drinking and drinking, etc.

B. Around May 2013, the Defendant assaulted the victim, i.e., the victim’s face once more, and twice more times more, on the ground that the victim and the other male was frighted, while drinking with the victim, and drinking with other male.

2. On June 9, 2013, around 20:50, the Defendant: (a) inflicted injury on the Defendant, on the ground that, in front of the packaging horse near the market of this issue in Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun-gu, the victim told the Defendant that he would no longer do so, because he was unable to live together; (b) on the ground that he was aware of the victim’s face and body at the time of drinking and planting the victim’s body, and that he was unable to know the number of days of treatment.

3. On June 9, 2013, the Defendant interfered with the performance of official duties at the same place as Paragraph 2, around 21:10 on June 9, 2013, and at the same time, questioning the Defendant about the case by the police officer F of the Seoul Dongdaemun Police Station Escpis affiliated with the Seoul Dongdaemun Police Station Escpis, who was called upon 112 reported, and obstructed legitimate execution of duties by assaulting the Defendant, such as booming the F police officer, booming the b

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police statement and criminal records records (including investigation reports) to D and F, and statutes;

1. Article 260(1), Article 257(1), and Article 136 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

arrow