logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.05.21 2015고정13
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 13, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for 10 months and additional collection for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc., and the judgment became final and conclusive on January 30, 2015.

피고인은 2014. 7. 1. 15:15경 부산 부산진구 C빌딩 앞 노상에서 목재 입간판을 발로 걷어찼고, 이를 목격한 피해자 D(64세)이 피고인을 제지하자, 이에 화가 나 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 피해자의 뺨을 수 회 때리고 발로 피해자의 허리 부분을 수 회 걷어차고, 피해자의 왼손 엄지손가락을 뒤로 젖혔다.

As a result, the Defendant committed an internal diagnosis and injury that could not know the number of days of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (the third trial date);

1. Legal statement of witness D;

1. Photographs;

1. Previous convictions: Criminal records, written judgments, and application of the statutes governing case search;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of the main sentence of Article 186(1) of the Criminal Procedure Act or above.

arrow