logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2016.03.22 2016고정40
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is operating a "C" restaurant in B at the time of residence.

No person who sells or provides agricultural products or processed agricultural products after cooking them shall make a false indication of the place of origin or make an indication that may cause confusion as to the place of origin.

그럼에도 불구하고 피고인은 2015. 3. 17.부터 2015. 12. 9.까지 대상 베스트 코㈜( 구미시 소재 )에서 중국산 배추김치( 물량: 60kg, 구입가격: 57,000원 )를 구입하여 업소 방문 손님 및 인근 인부들에게 묵 밥 고명( 꾸밈) 용 및 김치찌개용으로 조리하여 제공하면서 중국산 배추김치의 업소 내 원산지표시를 배 추- 국내 산, 고춧가루- 국내 산 중국산으로 거짓 표시하여 판매하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The application of Acts and subordinate statutes on evidence and photographs of origin violations, investigation reports (verification of quantities in violation);

1. Relevant Article 15 of the Act on the Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Articles 6 (2) 1 of the Act on the Selection of Origin of Agricultural and Fishery Products (excluding punishment) concerning facts constituting an offense;

1. Penalty fine of KRW 1,000,000 to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the Suspension of Sentence (the fact that the accused who has no record of committing the crime repents his mistake, and the overall details, results, etc. of this case);

arrow