logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.11.07 2018고단3432
변호사법위반
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2. 15.3 million won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who engages in the business of collecting and selling household appliances with the trade name called “C” from the first floor of the building B on the land in Si-si, Siri-si. D is a person who is the former E, and F is a person who engages in the construction material distribution business with the trade name called “I” from the Busan-gu G H on the ground of Busan-gu.

On August 7, 2015, the Defendant received a request from F to the effect that “K” hotel L, located in the Busan-gu Busan-gu J, would be supplied with construction materials to the N Construction Corporation ordered by M (hereinafter “D”).” The Defendant accepted the request from F to the effect that “K will supply construction materials.”

On August 10, 2015, the Defendant conspiredd to pay for the construction materials by requesting the interested parties of M, the Gyeong-nam-do, which may affect the instant construction works, and by requesting the interested parties of M to supply the construction materials.

Accordingly, the Defendant received from F each remittance of F to P deposit account ( Q) in the name of the Defendant’s father-child in the name of P (P) on August 13, 2015, and KRW 30 million on September 10, 2015, respectively, for the purpose of raising funds for solicitation to public officials in charge of M or Gyeongnam-do.

Accordingly, the defendant received money and valuables in collusion with D under the pretext of soliciting or arranging the case or affairs handled by a person who is deemed a public official or a public official.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

2. Part of the protocol concerning the examination of suspects of prosecution or police with regard to D;

3. Statement made by each prosecutor and police with respect to F;

4. Complaint; and

5. Details of each deposit transaction, specifications of deposit transaction, and passbook (including copies thereof);

6. Each text message image;

7. Contents of conversations recorded in each CD (ROM);

8. Application of Acts and subordinate statutes to reporting investigations by prosecutors and police;

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, and Articles 111(1) and (2) of the Act, Article 83 of the Act of a local public enterprise, and Article 30 of the Criminal Act (generally, choice of imprisonment with prison labor);

2. An attorney-at-law in charge of additional collection [the amount of additional collection] Article 116 of the Act shall have been acquired by himself out of the amount of 60 million won remitted by the defendant F.

arrow