logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.09.10 2015고단2311
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for two years;

2.Provided, That the execution of imprisonment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is an employee in charge of mobile phone sales of the “E”, a mobile phone sales store operated by the victim D.

In August 2014, the Defendant came to work at a mobile phone sales store, and was in a relationship with the victim D from September 2014, but was notified from February 2015 that the Defendant was in a relationship with the victim D, but was in a series of times from February 2015.

피고인은 2015년 2월 말경 피해자 D의 처인 피해자 F에게 “나는 니 친구인데, 얼마 전에 니 신랑이 다른 여자랑 파주에서 커플 옷을 입고 뽀뽀하는 것을 봤다. 그 때는 잘못 본 줄 알고 이야기를 안했는데, 얼마 전에 또 봤다. 잘 처리되길 바래. 주변에서 남의 가정에 이래라 저래라 한다는 말이 나올까봐 내가 누군지는 말 안할게.”라는 취지의 카카오톡 메시지를 보내고, 2015. 3. 13.경 “남편 바람나서 몸이고 마음이고 딴 년한테 다 가 있는데, 가식적인 빈껍데기만 가지고 사는데도 좋고, 주변에 잘 사는 것처럼 보여지는게 좋은가 봐ㅎㅎ, 난 지난번에 충고해줬어, 앞으로 니 얼굴 계속 보겠지만 겉으로 표 안내고 비웃어 줄게.”라는 카카오톡 메시지를 추가로 보냈으나, 피해자들이 별다른 반응을 보이지 않자 피해자들의 집에 몰래 들어가 음식물에 이물질을 섞는 등의 방법으로 피해자들에게 복수하기로 마음먹었다.

1. The crime on April 20, 2015;

A. On April 20, 2015, the Defendant, at around 16:00, passed through a security door installed on the first floor, 102-dong, 102 apartment residents, at the entrance of Dobong-gu Seoul, Dobong-gu and 102.

When the defendant discovered that the door was opened in front of 102, 902, the house of the victims through stairs, and judged that there was no way to see the inside of the house, he opened the door and entered the house.

Accordingly, the defendant is in the residence of the victims.

arrow