logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.08.30 2013고단1043
공무상표시무효
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person operating a DPC bank in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government.

On August 31, 2012, E enforcement officers of the Seoul Western District Court attached 40 PCs owned by the Defendant by the authentic copy of a notarial deed with the executory power of evidence 119, 2012, with the consent of creditor F from the above PC bank, and attached a seizure mark to the above PC.

Nevertheless, on January 6, 2013, the Defendant transferred the above 40 p.m. 40 p.m. to a business operator who closes down his name in order to 9.5 million won, thereby impairing the effectiveness of the seizure indication.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Two-time protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. The police statement concerning F;

1. A written statement;

1. Application of statutes concerning attachment report on corporeal movables and report on impossibility of auction of corporeal movables;

1. Article 140(1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor for the crime concerned;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the defendant's mistake is recognized and that there is no past record of the same kind and the punishment);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow