logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.04.24 2014고단1491
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants as high school students are friendship with each other.

피고인들은 2014. 7. 27. 01:10경 청주시 서원구 분평동 분평주공6단지 612동 앞 노상에서 술에 취하여 길을 걸어가다가 맞은편에서 걸어오던 피해자 E(44세)와 피고인 B이 몸이 부딪친 일로 시비가 되어 피해자 E와 그의 처남인 피해자 F(40세)과 말다툼을 하다가, 피고인 B은 주먹으로 피해자 E의 눈 주위를 한 대 때리고, E의 몸을 잡고 바닥에 넘어져 뒹굴고, 피고인 A은 이에 합세하여 주먹으로 피해자 E의 안면부를 수회 때리고, 옆에서 이를 말리던 피해자 F의 눈 부위를 주먹으로 수회 때리고, 옆에서 이를 말리던 F의 처인 피해자 G(여, 39세)의 머리채를 잡아 흔들고, E의 처인 피해자 H(여, 44세)의 얼굴 부위를 주먹으로 수회 때리는 등 피해자들을 폭행하였다.

The Defendants jointly inflicted injury on the victim F in the inside of the inside of the opportune that requires treatment for about 56 days on the part of the victim F, on the part of the victim E, on the part of the victim E, on the part of the opportune and gylle that requires treatment for about 14 days, on the part of the victim H, on the part of the face gyune damage that requires treatment for about 14 days, and on the part of the victim G in detail, on the part of the victim G in need of treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s partial statement, Defendant B’s legal statement

1. Each legal statement of witness E, G, F, and H;

1. Each police suspect interrogation protocol concerning E and F;

1. Each police statement of H and G;

1. Each injury diagnosis report on H, E, and G, and the diagnosis report on F, and the diagnosis report on injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts (Evidence Nos. 3), photographs of damaged parts (investigative Record No. 44 pages);

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of the penalty, and the decision of imprisonment with prison labor;

1. Article 37 of the Criminal Code provides for concurrent crimes (the defendants).

arrow