logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.04.20 2017고단465
공무집행방해등
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for six months, by imprisonment for eight months, by imprisonment for Defendant C, by imprisonment for four months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

On February 6, 2017, the Defendants were presented an identification card from the Assistant J (33 tax) of the Hasan Police Station I belonging to the Hasan Police Station of the Hasan-gu, the 22:15 Ansan-si, the Hasan-si, the Hasan-si, the 2nd H music practice room, and was notified that the victimized person was under the control of the victimized person’s affiliation, rank, and name, and the victimized person was under the control of liquor sales and entertainment reception.

Nevertheless, Defendant A, Defendant B, and Defendant C had the victim misrepresented with the police, and had the victim spawnd and spawd several times, and Defendant D and Defendant E prevented the victim from leaving the entrance of the said singing room out of the room.

In addition, Defendant D and Defendant E could not enter K, which is the police station I of the Ansan-gu Police Station I to enter the three rooms, and they got her hand, and her hand flicked with the flat, leading the flat of the above K, leading up to his singing box.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning criminal investigations, and at the same time, they jointly inflicted injury on the victimJ, such as dynasium and tensions of the bones of trees requiring approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made against J, K and L;

1. A medical certificate to J;

1. Application of the victim J-related photographic records and the victim J-related photographic records

1. Relevant Article 136(1) and Article 30 of the Criminal Act (Interference with the performance of official duties), Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury)

1. Commercial concurrence - Defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Code

1. Selection of punishment - Defendants: Imprisonment with prison labor

1. Suspension of execution - Defendants: Article 62(1) of the Criminal Act (The conditions favorable to the reasons for sentencing as set forth below);

1. Protection observation and community service order - Defendants: Reasons for sentencing of Article 62-2 of the Criminal Act [the scope of recommended punishment] [the general scope of punishment]. The basic area (from April to one year and six months) (special mitigation (special mitigation).

arrow