logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.01.22 2014고단3046
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 9. 21. 16:20경 안산시 상록구 B에 있는 C마트 앞 노상에서 술에 취한 친구 D이 주차된 차량을 손괴하여 현장에 출동해 있던 안산상록경찰서 E파출소 소속 경위 F(52세)에 의해 현행범인으로 체포되려고 하자, 위 F에게 “니들이 뭔데 이 씹할 짭새새끼들, 개새끼들이”라고 욕설을 하면서 D에게 수갑을 채우려던 위 F의 왼팔을 잡아 꺾었다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties related to the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although it is necessary to strictly punish a defendant for the purpose of establishing a legal order on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order and eradicating a light of public authority, the punishment as ordered is determined by taking into account the following: (a) the fact that the defendant seriously commits a mistake; (b) the circumstances surrounding the commission of the crime; (c) there are no criminal records on the defendant; and (d) there are no criminal records on the part of the defendant

arrow