logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 경주지원 2017.08.31 2017고단385
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2] On February 5, 2001, the Defendant was sentenced to a fine of two million won due to a violation of road traffic laws at the Ulsan District Court on May 21, 2004. The Defendant was sentenced to a fine of three million won due to a violation of road traffic laws at the Ulsan District Court on September 26, 2008. The Defendant was sentenced to a fine of three million won due to a violation of road traffic laws at the Ulsan District Court on September 26, 2008. The Defendant was sentenced to a fine of four million won due to a violation of road traffic laws at the Daegu District Court on April 16, 2009. The Defendant was sentenced to a fine of four million won due to a violation of road traffic laws at the Daegu District Court on February 4, 1997. The Defendant was sentenced to a fine of five million won due to a violation of the Act on Punishment of Violence, etc. at the Ulsan District Court on February 20, 2005 and was sentenced to a fine of one hundred five million won and five million won due to a fine of the same Act.

[Criminal facts]

1. On June 7, 2017, the Defendant violated the Road Traffic Act (drinking), around 22:28, the Defendant driven a Callon with Callon, while under the influence of approximately 5km alcohol concentration of about 0.088% in blood, from the front corner of the Yancheon-gu Yacheon-gu Yacheon-si Yacheon-si cafeteria to the front corner of the Yacheon-si Yacheon-si Yae-si Yae-si Yadong, the Defendant driven a Callon with Callon.

2. 공무집행 방해 피고인은 2017. 6. 23. 22:25 경 경주시 D에 있는 E 앞 노상에서 술에 만취한 채 성명 불상자와 싸우던 도중, 112 신고를 받고 위 현장에 출동한 경주 경찰서 F 파출소 소속 경위 G, 순경 H이 피고인을 제지하며 귀가를 종용하자, 경위 G을 향해 주먹을 들어 위협하고, 이를 제지하는 순경 H의 가슴 부위를 1회 밀치고, “ 경찰 씨 발 놈 아, 개새끼들이” 라는 등으로 욕설하며 오른발로 위 G의 왼쪽 종아리를 1회 걷어찼다.

This is the defendant.

arrow