logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2018.04.04 2017고단1569
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] The Defendant was sentenced to a suspended sentence of 6 months of imprisonment with prison labor for property damage by the Daegu District Court on October 18, 2016, and the decision became final and conclusive on the 26th of the same month, and is currently under suspended sentence.

[2] On December 7, 2017, the Defendant: (a) while drinking alcohol at the “D” entertainment station located in the north-gu, Mapo-gu, Mapo-si; (b) reported to the 112 that she engaged in sexual traffic at the above establishment, and reported to the 112 that she would not comply with the request; and (c) was asked by F, a police patrol officer belonging to the police box in the Po-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu, Mapo-gu; and (d) was asked by F, a police patrol officer belonging to the police box in the Po-gu, Mapo-gu, Mapo-gu

The author expressed that the work should be treated equally, but “.........”

Defendant continued to make a statement at the police box E, she goes on the back of the patrol boat, and raises female employees to the said police officer, and she is “I have no less than what year?”

이 씨 발 새끼야 ”라고 욕설하였다가 위 경찰관으로부터 욕을 하지 말라는 말을 듣자, “ 씨 발 뭐! ”라고 욕설하며 피고인의 머리로 피해 자인 위 경찰관의 얼굴 부위를 1회 강하게 들이 받았다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the handling of the 112 reported case, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim about one week of medical treatment and the diversity of oral lectures.

Summary of Evidence

1. Statement of the defendant in the first trial record;

1. Each police statement concerning G and F;

1. A medical certificate;

1. Investigation report (Attachment, etc. of a color photograph of the F Assault Assault);

1. Previous convictions in judgment: Application of a reply to inquiry, such as criminal history, report on investigation (limited to the records of the suspension of execution of the same kind, and attachment of judgment);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Reasons for sentencing in Articles 40 and 50 of the Criminal Act (Punishments imposed on the crimes of serious injury) [the scope of recommended punishment] are general injuries.

arrow