logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.11.03 2016고단1948
공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, each of the two years from the date of the final judgment against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 22, 2016, at around 21:45, Defendant A reported 112 on the frontway in Gyeonggi-si D, Defendant A: (a) reported 112, “The knee and knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee knee kne, the knee knee knee knee knee kne, the knee kne, the knee kne kne kne kne kne kne.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases and crime prevention, and at the same time injured the victim.

2. Defendant B, at the time, at the time, place, and place indicated in paragraph (1) of this Article, committed assault, such as: (a) the police officer assigned to the Gyeonggi-gu Police Station F police box and the police officer having jurisdiction over the Gyeonggi-gu Police Station to arrest Ha as a flagrant offender committing the crime of obstruction of performance of official duties; and (b) the police officer’s arms were removed from the above H, thereby obstructing the arrest of Ha; (c) the knee part of Ha, walking kne of Ha

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Prosecutorial suspect interrogation protocol against the Defendants

1. Statement of the police officer to G, H and I;

1. Application of a medical certificate and statutes governing damage photographs;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts A A: Articles 136 (1) and 257 (1) of the Criminal Act (Options of Imprisonment): Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the commercial concurrence (defendant A);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and community service order Article 62-2 of the Criminal Act shall be applied to sentencing guidelines for the reasons of sentencing.

arrow