logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.05.22 2019노2280
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(업무상위력등에의한추행)
Text

The defendant's appeal is dismissed.

Reasons

1. The summary of the grounds for appeal has no contact with the victim's body;

2. In light of the following circumstances acknowledged by the lower court’s duly admitted and investigated evidence, the lower court can sufficiently recognize the fact that the Defendant committed an indecent act by force against the victim, as stated in the instant facts charged.

Therefore, the defendant's assertion of mistake is without merit.

피해자는 수사기관 및 원심 법정에서 “피고인이 노래방에서 안주를 먹고 있던 피해자의 왼쪽에 밀착해 앉아 양손으로 피해자의 양팔 위쪽과 팔꿈치를 주무르듯 만지면서 ‘살 안 쪘네, 먹어도 된다’라고 말하였고, 이어서 왼손으로 피해자의 왼쪽 허벅지를 2~3번 가량 위아래로 가볍게 쓰다듬듯 만졌다, 피해자가 그 자리에서 싫다고 말하면 매장에서 잘릴 것 같아 특별한 반응을 하지 않고 일부러 노래를 계속 불렀는데 피고인이 노래 한 곡이 끝날 때마다 잘한다며 피해자의 머리를 쓰다듬었다, 피해자의 집으로 가는 택시 안에서 피고인은 피해자의 오른쪽에 앉아 왼손을 피해자의 허벅지 위에 올린 채 오른손으로 피해자의 머리를 당겨 어깨에 기대게 했다”라고 진술하였다.

As such, the victim specifically stated the details of the indecent act, the order and manner of the indecent act, the circumstances before and after the crime, the emotional harm inflicted upon the victim at the time of the crime, and the behavior of the victim corresponding thereto, and the major statements are consistent.

In addition, the contents of the statement are fully mentioned in detailed circumstances that are difficult to identify without direct experience.

B. Furthermore, the victim has been aware of the fact that the Defendant and the two parties were in common, and there was no complaint, and thus, he/she may be considered to be somewhat unfavorable to himself/herself.

arrow