logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.12.20 2017나52459
소유권이전등기
Text

1. Revocation of the first instance judgment.

2. The defendant shall receive KRW 553,200,000 from the plaintiff at the same time.

Reasons

1. Article 1 [Won 753,200,000,000 won (Won 753,200,000) of the purchase price of basic facts shall be paid at the time of the contract and the payment of the intermediate payment (Won 100,000,000) shall be made not later than September 18, 2015 by the balance 553,20,000,000 won (Won 553,200,000) to be paid not later than October 19, 2015 for the sale of the above real estate:

Article 2 [Transfer of Ownership] A seller shall receive any balance of the purchase price, deliver all documents required for the registration of transfer of ownership, and deliver all such documents to the said real estate on October 19, 2015.

Article 3 (Extinguishment of Rights, etc.) If there is any reason for restricting the exercise of ownership, or the shortage of public charges and other charges, the seller shall remove the defects, burdens, etc. of such rights and transfer its full ownership before the date of receipt of the balance.

except as otherwise agreed.

Article 5 [Delivery of Real Estate] (1) Seller shall transfer all of the buildings attached to the sale and purchase object, such as trees, gardenstones, fences, fences, etc.

(2) A seller shall dispose of wastes, etc. before and after the delivery thereof, conduct normal cleaning and deliver them to him/her.

Provided, That this shall not apply where otherwise agreed.

Article 6 [Cancellation of Contract] Before the buyer pays the intermediate payment (if there is no intermediate payment agreement, the seller shall compensate the down payment in an amount equal to the total sum, and the buyer may also waive the down payment and rescind this contract.

Article 7 [Non-performance of Obligations and Compensation for Damages] (1) In cases where a seller or a buyer has any default under this contract, the other party may demand in writing the person who has defaulted and rescind the contract.

(2) Where a contract is rescinded, the seller and the buyer, respectively.

arrow