logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.07.02 2018가합13031
약정금
Text

1. Defendant B: (a) as to KRW 31,00,000 and KRW 15,500,000 among the Plaintiff, from May 25, 2018, and the remainder of KRW 15,500.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a licensed real estate agent who runs the business under the trade name of “D Licensed Real Estate Agent Office,” and Defendant C is a licensed real estate agent who runs the business under the trade name of “F Licensed Real Estate Agent Office,” from December 30, 2015 to Seopopopo City E, and Defendant C, the husband of Defendant C, is a person who is not qualified as a licensed real estate agent as the representative director of Defendant C (hereinafter “G”).

B. On June 15, 2017, Defendant B entered into a contract similar to other licensed real estate agents of H, I, etc., including the business agreement entered into with the Plaintiff (main contents are as follows; hereinafter “the instant agreement”) and operated a joint office with which the trade names of the said licensed real estate agent and the Defendant C are indicated respectively (hereinafter “instant joint office”) in Seopopo City E, Defendant B, without any special agreement, ordered three of the above licensed real estate agents, including the Plaintiff, H, and I, to comply with the order of the said three persons.

The Plaintiff worked at the instant joint office from June 15, 2017 in accordance with the instant agreement.

Article 1 (Purpose) of the present Convention is to perform the successful work under mutual trust by clarifying the rights, obligations and cooperation between the defendant B and the plaintiff who is a licensed real estate agent, who is in charge of the joint office.

Article 4 (Mutual Obligations of Conventions) Defendants B and the plaintiffs shall mutually cooperate for the smooth performance of their duties, and shall cooperate to the maximum if requested with all materials or duties necessary to perform their duties.

In addition, Defendant B and the Plaintiff do not engage in acts against the other party’s interest, acts causing damages to the other party, and other acts prohibited by the other party.

The plaintiff has been automatically dismissed not less than three times in violation of the business agreement, and the plaintiff shall reimburse all already provided and the time designated by the defendant B shall be as well as the suspension of the business.

arrow