logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.11.27 2013고정3273
자격모용사문서작성등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, who is a person operating a so-called headship in Japan, was unable to receive a visa necessary for his/her long-term stay in Japan in a normal way in Japan. On August 2012, 2012, the defendant requested D to forge the certificate of the fact of employment necessary to receive a visa for his/her long-term stay in Japan, and D conspired to receive a fee of KRW 10 million per person from the defendant in return for accepting the proposal of the defendant and preparing documents necessary for the issuance of the visa.

Accordingly, D, after forging the certificate, etc. of his/her employment in B and C, who is the defendant and employee, obtained a notarial deed, and transferred it to the defendant. On November 9, 2012, D received KRW 1 million from the defendant, and KRW 4 million from November 30, 2012 to the account in the name of D.

1. D, from July 1, 2010 to July 30, 201, engaged in fishery products trade in the trade name “F” from around July 1, 201, with the trade name “F”, and no qualification to represent F as of April 30, 201.

D on August 27, 2012, stating that “A”, “H”, “H”, and “foreign team” in the affiliated column, “chief”, and “chief” in the period column, at around October 26, 2006 to April 30, 2012, using a computer in his/her own residence located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Building 1110; and at the bottom of his/her personal information, he/she proves that he/she had been employed by October 26, 2006 and had been employed by April 30, 2012.

"Use", "for presentation", "for 27 August 2012", "F representative director D (person)", and then, one copy of the certificate of his/her employment against the defendant by means of sealing and affixing a name plate in advance on the name of D.

arrow