logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.12.26 2013고단4022
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a motor vehicle B.

On July 17, 2013, the Defendant driven the above car on July 17, 2014:58, and led the front side of the self-repair apartment in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, Yangcheon-gu, to go straight by a speed of about 60 kilometers per hour from the south side to the lower side of the 3-lane.

At the time, the new wall time zone was china, and the surface was cut down immediately after the rain gets off. In this case, a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to reduce speed and safely drive the road at the front and right side of the course and prevent the traffic accident in advance.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로 마침 피고인 진행방향 우측에서 좌측으로 위 도로를 가로질러 무단 횡단 중이던 피해자 C(여, 71세)을 뒤늦게 발견하고 급제동하였으나 미처 피하지 못하고 피고인 운전 승용차의 우측 앞 범퍼 부분으로 피해자의 좌측 허리 부분을 들이받아 그 충격으로 피해자가 피고인의 차량 위로 튕겨 올라와 보닛에 부딪친 다음 다시 약 7~8미터 앞 도로 바닥에 나가떨어지게 하여 그로 인하여 피해자를 즉시 그 자리에서 다발성 손상으로 사망에 이르게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. A traffic accident report;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning autopsy reports and postmortem records;

1. Article 3 (1) of the relevant Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents and Article 268 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e., Supreme Court Decision 2006Da1548, Apr. 1, 2

arrow