logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.05.14 2020고단606
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 22, 2020, at around 23:41, 2020, the Defendant reported 112 of the Do that was seated on the vehicular road in front of the Incheon Michuhol-gu, Incheon, and was dispatched to the F D District Unit in Michuhol-gu, Incheon, by E in the circumstances where the D District Unit was affiliated with the D District of the Michuhol-gu, Incheon. On January 23, 2020, the Defendant assaulted Ma's chest on one occasion on the ground that he was taking the protective measure at the above District on January 23, 2020.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties concerning the maintenance of order and the operation of global groups.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on CCTV image CDs in the D Zone of the police statement to E;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as the "justifiable circumstances") of the suspended sentence;

1. Scope of applicable sentences under law: One to five years of imprisonment;

2. The scope of the recommended sentence according to the sentencing guidelines [decision of types] of the obstruction of performance of official duties: [Type 1] There is no obstruction of performance of official duties or coercion of official duties (special person] (the scope of the recommended area and the recommended punishment] basic area, six months to one year and six months of imprisonment.

3. Determination of sentence: Imprisonment with prison labor for six months, and conditions unfavorable to a suspended sentence for two years: The crimes of obstruction of performance of official duties need to be done solemnly in order to establish public authority and protect legal order.

A favorable circumstances: The defendant recognizes a crime.

There is no record of being punished for the same crime or exceeding the fine.

The above circumstances, including the defendant's age, character and conduct, environment, motive, means and consequence of the crime, all of the sentencing conditions recorded in the records of this case, such as the circumstances after the crime, and the above sentencing guidelines shall be determined as ordered.

arrow