logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원군산지원 2020.10.08 2018가합51466
손해배상(기)
Text

The defendant shall pay 100,000,000 won to the plaintiff and 12% per annum from September 15, 2020 to the day of complete payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On August 27, 2015, the Plaintiff entered into a sales contract with the Defendant, each of the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “each of the instant real estate”), and the building Nos. 1 listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”).

A) As to the sales contract, the sales contract with the seller, the buyer, the Plaintiff, and the sales price of KRW 1.3 billion (hereinafter “instant sales contract”).

Article 2 (Transfer of Ownership, etc.) The seller entered into a contract. Article 2 (Cancellation of Contracts) (Transfer of Ownership, etc.) At the same time, the seller shall deliver all the documents necessary for the registration of transfer of ownership to the buyer, and cooperate with the registration procedure, and the delivery date of the said real estate shall be November 30, 2015. The seller shall reimburse the seller before the buyer pays the intermediate payment (in the absence of any intermediate payment) to the seller, the seller shall pay the remainder of the down payment, and the buyer may waive the contract by giving up the down payment. Article 6 (In the event of the default of obligations and the buyer’s or the buyer’s default on the terms and conditions of this contract, the other party

In addition, the parties to the contract may claim damages from the other party due to the cancellation of contract respectively, and the contract deposit shall be considered as compensation for damages, unless otherwise agreed.

Matters of special agreement

2. From the date of a contract to August 31, 2015, the seller shall bear various public charges and all kinds of public charges from September 1, 2015 shall be borne by the buyer.

7. The amount set up in the column B (the maximum debt amount of KRW 845 million and the maximum debt amount of KRW 338 million) shall be determined to be repaid to the other bank or to the other bank, not later than the remainder.

9. A contract and a simultaneous seller shall undertake remodeling construction of a building among the real estate listed in the attached Form, and the construction period shall be three months, and the seller shall thereafter complete construction until November 30, 2015.

arrow