logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.09.10 2013고단1486
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

B Imprisonment with prison labor for a year and six months, and for a defendant A, for eight months, respectively.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 10:00 on April 18, 2013, Defendant A, while drinking alcohol with the victim F (ma, 29 years of age) and B in the room located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government, Defendant A told the victim “not to be sealed” between the victim F (ma, 29 years of age) and B, and her hand b off the room outside the above room, Defendant A her hand followed the victim’s hand at two times, and her part of the victim’s hand her head by gathering beer disease, which is an object dangerous to the table.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

2. 피고인 B 피고인은 제1항의 일시, 장소에서 위 룸 밖에 나갔다가 들어 온 후 피해자로부터 A이 자신을 폭행했다는 말을 들었음에도 오히려 손으로 피해자의 뺨을 3회 때리고, 위험한 물건인 맥주병으로 이마를 1회 내려치고, 이에 피해자가 E 주점의 계산대 쪽으로 나와 신고를 하려고 하자 발로 피해자의 등을 차 넘어뜨린 다음 발로 얼굴을 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and carried them with the victim's mind that the treatment period cannot be known and the victim was cut off.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Defendant B’s partial statement

1. Legal statement of witness F and G;

1. Protocol concerning the examination of suspect concerning F by the prosecution;

1. Application of the Act and subordinate statutes of Defendant A’s written statement (105, 115 pages of investigation records)

1. Relevant Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) A of the Criminal Act: Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act

1. Defendants subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act

1. Defendants of the community service order: The degree of injury suffered by the victim due to the instant crime for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, and Defendant B committed the instant crime.

arrow