logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산고등법원 2015.07.16 2015노263
준강제추행등
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In the part of the defendant's case, the punishment imposed by the court below (a fine of eight million won, an order to complete a sexual assault treatment program with 120 hours) is too unfilled and unfair, and it is improper to exempt the defendant from the order to disclose and notify personal information, barring any special circumstances.

B. The judgment of the court below, which sentenced the defendant to a fine and dismissed the request for an attachment order of an electronic tracking device despite high risk of recidivism, is erroneous in misconception of facts and misapprehension of legal principles.

2. Determination

가. 피고사건 부분 1) 양형부당 주장에 대한 판단 이 사건 범행은 피고인이 함께 술을 마시다 술에 취해 잠든 남자 후배의 성기를 만지고 혀로 항문을 핥는 등 피해자를 추행한 것으로 그 죄질이 불량한 점, 피고인은 2013. 1. 26.경 직장동료의 딸(14세 의 가슴을 만지고 강간을 하려다가 피해자가 잠에서 깨 도망가는 바람에 미수에 그쳐 울산지방법원에서 2013. 7. 5. 징역 2년 6월에 집행유예 3년 등을 선고받았음에도 불구하고, 그 집행유예 기간 중 자중하지 않고 또다시 이 사건 성범죄를 저지른 점, 그뿐만 아니라 피고인은 위 집행유예 기간 중인 2013. 8. 22.에도 상해죄를 저질러 벌금형을 선고받는 등 앞선 범행에서 집행유예라는 선처를 받았음에도 법질서를 경시하는 태도를 보이고 있는 점 등은 피고인에게 불리한 정상이다.

On the other hand, however, the following are the circumstances favorable to the defendant: (a) the defendant recognized all the crimes in this case; (b) the degree of indecent act is relatively excessive; (c) the defendant committed a contingent crime while drinking alcohol; (d) the victim does not want the punishment of the defendant; and (e) the defendant supports the mother and the father who is a middle school student by divorce.

As above, the defendant is disadvantageous or favorable to him.

arrow